VLC již ve verzi 2 mělo jako nahratelný plugin přeposílání titulků do syntezátoru hlasu. Od verze 3 se stal součástí základního programu. Tato část se však zdá na okraji zájmu programátorů, takže má své chybičky.
Návod bych směřoval na Windows 11.
Nejdříve je nutné nainstalovat hlasovou podporu. Nastavení → Čas a jazyk → Hlasy … měl by být Microsoft Jakub. Pokud není, kousek dolů je tlačítko přidat.
VLC 3.0 bohužel používá interface z Windows 10 (možná dokonce 7). Hlas tedy nelze nastavit z tohoto místa le přes Spustit (Win + R) a zadání (odkaz 1):
Rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL %SystemRoot%\System32\Speech\SpeechUX\sapi.cpl,,1 Já jsem zde měl pouze Microsoft Zira Desktop a Microsoft Jakub chyběl. Jakuba tedy musíme přidat úpravou v registrech. Klíč s nastavením stávajícího systému je:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech_OneCore\Voices\Tokens\MSTTS_V110_csCZ_JakubStarý interface však je:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Speech\Voices\Tokens\TTS_MS_EN-US_ZIRA_11.0Proto je potřeba adresář „nového“ Jakuba naimportovat do adresáře s nastavením „starého“ interface. Pokud bdete mít cesty v registrech stejné jako já, připravil jsem soubor registru k importu:
Pak už by měl být na předchozím odkazu 1 dostupné zvolit hlas Jakub:
Pak už jen stačí otevřít VLC → Nastavení (Ctrl+P) → dole zvolit Zobrazit nastavení – Vše → Video → Titulky / OSD → Modul vykreslování textu zvolit Syntéza řeči pro Windows.
Pro vypnutí syntézy a opětovné zobrazování textu se v této volbě musí přepnout na Automaticky.
Ve VLC pak stačí spustit film a zvolit správné titulky (pozor: v textové podobě – např.: DVD má titulky vloženy jako obrázek a systém nic číst nebude).
Občas se stane, že systém zatuhne a poslední repliku začne opakovat stále dokola. Zatím jsem lepší řešení nenašel, a tak v tomto případě je potřeba ve VLC dát stop a vybrat místo ke znovu přehrávání.